sábado, 30 de julio de 2011

LOST KINGDOM: ¡Que no muerde, chicas!


A apenas unas semanas de que vea la luz su versión en inglés, y con su edición en español a la venta hace un año, me gustaría compartir con vosotros algunas reflexiones sobre el primer volumen de "Lost Kingdom".

Cuando me planteé embarcarme en esta serie me lo tomé como un auténtico reto. Ya he comentado en alguna ocasión que, aunque me atrae mucho la fantasía heroica, nunca he sido un consumidor ávido de esta temática, y me preocupaba perderme entre toda la carga mágica que un cómic de estas características debe tener.

Tras las primeras incertidumbres, y con los personajes bien definidos, escribir el primer capítulo de la trilogía fue más fácil de lo que hubiera imaginado. Fue un viaje excitante y muy enriquecedor para mí, como escritor, descubrir que más allá de lo fantástico seguían escondiéndose personajes llenos de sentimientos, que tenían muchas cosas que decir. Y eso fue lo que me hizo (y me hace) seguir enganchado a este proyecto: los personajes llenos de inquietudes, llenos de sentimientos, que pueblan sus páginas. Espero que puedan acompañarme durante mucho tiempo.

Para mí, "Lost Kingdom" como cómic, no dista mucho de otros de mis últimos trabajos como pueden ser "Las Horas Perdidas" o "El Esclavo de la Rosa". Evidentemente he trabajado con artistas diferentes, son géneros diferentes y situaciones distintas, pero no dejan de ser historias de personas que luchan por encontrar su lugar, ya sea en una urbe enferma de contaminación o en un mundo plagado de dragones y criaturas fantásticas.

En el último año he tenido la gran suerte de poder conocer a muchos de los lectores que me acompañan y apoyan mis trabajos, dando sentido a lo que hago. Muchos de ellos (ELLAS en este caso) son chicas, mostrándose sin lugar a dudas las más apasionadas, participativas y comunicativas.

Me ha resultado curioso que, algunas de ellas (que no todas), habían sido un poco reacias (inicialmente) a hacerse con un título como "Lost Kingdom", temerosas de gastar su dinero en una historia plagada de sexo sin más, que no aportara ni contara nada de nada. Las que se han "atrevido" y se han hecho con un ejemplar de las aventuras de Allen, Naiah & co. han comprobado que es todo lo contrario: un proyecto sólido, plagado de detalles y cuidado al detalle. Debido a que es un producto que en España ha sido editado por editorial bastante desvinculada del circuito del cómic, que su formato dista de los más habituales en nuestro país y que su portada para la edición anglosajona es insultantemente explícita (lo cual me encanta je, je, je) me da la impresión de que, entre muchas de esas chicas que me leen y que me han seguido en propuestas como "Las Horas Perdidas" y "El Esclavo de la Rosa", "Lost Kingdom" ha pasado algo desapercibido.

Pero, como nunca es tarde y a la serie le queda cuerda para rato, voy a seguir reivindicando y presentando este "Lost Kingdom" #1 por los próximos salones y eventos relacionados con el cómic, mientras el número 2 acaba de materializarse.

Y a todos los que os habéis hecho ya con un ejemplar de la serie, mil gracias por vuestro apoyo y cariño hacia este proyecto. ¡Os recomiendo que os hagáis con un ejemplar de la edición en inglés también, porque Class Comics (la editorial anglosajona) ha hecho un trabajo alucinante!

Y al resto de chicas, chicos... (mayores de edad) os recomiendo "Lost Kingdom" como lectura evasiva y estimulante de verano ;)

¡Gracias por leerme!




lunes, 4 de julio de 2011

LOST KINGDOM comes to CLASS COMICS


[EN]
It´s official! "LOST KINGDOM" # 1 (English Edition) from Javi Cuho (Writer) and Silvano Cernunno (Artist) comes to Class Comics. 

To celebrate this edition, the incredible artist Patrick Fillion has created an explosive cover for the first issue, that you can see on the top of this text.

"LOST KINGDOM" is an exciting epic tale. It centers around the battle between the mighty Kingdoms of Piros and Paggos. The sovereigns of this two kingdoms decide to put an end to years of senseless conflict and sign a peace treaty between Piros and Paggos, by joining in matrimony the passionate Prince Allen and the enigmatic Princess Naiah, with the intent to erase the errors of the past and to bury the secret that has tormented them both. But Turgoloth, a disturbing being unexpectedly interrupts their lives, is ready to reveal the whole truth about the history of the Kingdoms, without suspecting that even more mysteries still lurk in the shadows.

"LOST KINGDOM" # 1 will be available in print and digitally in a few short weeks, so... stay tooned!

I´m very exciting and happy about this release!!! :D


[ES]
¡Ya es oficial! "LOST KINGDOM" # 1 de Javi Cuho (Guionista) y Silvano Cernunno (Dibujante) verá la luz en su versión en inglés a manos de la editorial canadiense Class Comics.

Para celebrar el lanzamiento de esta edición, el increíble artista Patrick Fillion ha creado una explosiva portada para este primer número, que puedes ver en la parte superior de esta entrada.

El resto del contenido de la obra,  así como las páginas interiores del cómic, es exactamente el mismo al editado hace un año en español, por Odisea Editorial. 

Se espera que la edición en inglés de "LOST KINGDOM" # 1 esté disponible en formato papel y digital dentro de unas pocas semanas, así que... ¡atentos!

¡¡¡Estoy muy contento y emocionado con este lanzamiento!!! :D